Literally, “under penalty.”

An order issued by a court commanding a witness to appear and testify under pain of punishment for contempt of court for failure to do so.

A “subpoena duces tecum” (literally, “bring with thee, under punishment”) is a subpoena commanding a witness to bring specified books, papers, or other tangible evidence.